乱世佳人

杂谈外国影片的译名(作者:朱曼华)

前人对于翻译文艺作品,提出了“信达雅”的要求,就翻译外国片的片名来说,这个“信达雅” 还有一层意思,那就是要雅俗共赏。但要达到这个要求却非易事。在近半个世纪所映的外国片中 ,就记忆所及,有少数片名是采用直译的方法,译得既忠实于原文,表达了原作的意向,又能浑 成

影片 乱世佳人 朱曼华 碧血黄沙 信达雅 2025-12-26 16:32  21

时长远超三小时的6部神作,每一部都是电影界的天花板

《天国王朝》导演剪辑版的电影长达3个多小时,但是确实是史诗般的历史电影。这部影片不仅有宏大的史诗描述和激烈的战争场面,对于关键人物的刻画也是恰到好处。影片中,处处彰显了男主的”仁爱“和其独特的人文关怀。在妻子自S后,他一度意志消沉,经生父戈弗雷的庇护,躲过追S

神作 电影界 天国王朝 乱世佳人 灿烂人生 2025-12-20 12:31  19

看懂电影海报 —— 从构图到主题的拆解系列 34 «乱世佳人»

影片以美国南北战争和重建时期为背景,通过斯嘉丽·奥哈拉的视角,展现了个人命运与历史洪流的交织。剧情核心围绕斯嘉丽的爱情、生存斗争和成长展开,尤其突出了她与瑞德·巴特勒之间复杂而充满张力的关系。电影不仅描绘了战争对南方社会的摧毁,还通过细节(如战后白人管事为黑人

嘉丽 电影海报 乱世佳人 拆解 梅兰妮 2025-12-06 11:26  15

这6部时长远超三小时的神作,每一部都很精彩,根本舍不得快进

《天国王朝》以宏大历史为背景,情节精彩,展现深刻的战争与人性思考 。再现中世纪圣城纷争。没有人知道自己的结局,也不知道操纵命运的是谁。君命或不可违,父命或不可逆,可是必须记住,即使处于王权之下,霸者之前,人不可不问一己良知。面对上帝,不可推说逼于无奈,不可推说

神作 泰坦尼克号 天国王朝 教父 乱世佳人 2025-11-28 15:24  13

又观《乱世佳人》有感

时隔多年重温《乱世佳人》,发现它早已从“爱情史诗”蜕变为“生存寓言”。斯嘉丽在战火中高喊“上帝作证,我永远不会挨饿”时,2025年的观众看到的不仅是1861年的南方,更是后疫情时代全球性危机下的生存镜像。当虚拟现实技术让历史触手可及,电影中那些燃烧的亚特兰大街

嘉丽 乱世佳人 费雯丽 metoo 艾希 2025-09-24 17:13  24